Grace Under Fire was produced by Carsey-Werner International. Grace Under Fire was part of a wave of shows in the late 1980s and 1990s that were built around a comedian (and in some cases, closely based on his or her comedy routine). As for Carsey-Werner, many of their shows were based around non-traditional, non-nuclear families.[1]
Grace Under Fire followed a similar formula; Butler starred as Grace Kelly, a divorced single mother and recovering alcoholic. The show begins after the main character divorces her abusive alcoholic husband of eight years in an attempt to start life anew and prevent her children from making the same mistakes she did. The show revolved around Grace; her children, mischievous Quentin (Jon Paul Steuer), happy-go-lucky Libby (Kaitlin Cullum) and infant Patrick (Dylan and Cole Sprouse); her happily married best friends and neighbors, Nadine and Wade Swoboda (Julie White and Casey Sander), along with the town's bachelor pharmacist, Russell Norton (Dave Thomas). All of them helped Grace keep whatever shreds of sanity she had left.
In the first three seasons, the show had a very blue-collar appeal due to Grace's chosen line of work, post-divorce; she operated pipelines at the local oil refinery, and had a second family of fellow crew workers down at the plant. Among them were heavy-set Dougie Boardreau (Walter Olkewicz), friendly Vic (Dave Florek), and Carl (Louis Mandylor). Their gruff boss was Bill Davis (Charles Hallahan). Both Bill and Carl were dropped after the first season; while Carl hadn't a permanent on-screen replacement, the crew's new boss was John Shirley (Paul Dooley) starting in the second season. In season three, Grace entered a relationship with plant executive Rick Bradshaw (Alan Autry), despite their radically different places in the company ladder. As the fourth season opened, Grace moved on from the oil refinery and took an entry-level position with an ad agency, transitioning her way up to being a white-collar professional. That job only lasted a year, but she then took on similar business work for a construction company owned by D.C. (Don "D.C." Curry).
Throughout the entire five-year run, Grace's ex-husband Jimmy Kelly (Geoff Pierson) showed up, sometimes causing problems and at others miraculously clean and sober, trying to win Grace back. A reconciliation never quite happened, but the two did settle on a good friendship for the sake of the kids. In the midst of Jimmy's attempts to get straight, his mother and Grace's mother-in-law, Jean (Peggy Rea) offered to move in and help Grace raise the kids beginning in the third season. While Grace was having a long-term affair with Rick, Jean found some new loving of her own in the neighborhood, being courted by none other than Russell's dad, Floyd Norton (Tom Poston). As far as Grace's own kin and past life went, she had a regular source of support from her sister Faith (Valri Bromfield) in the first two seasons. Another major development in season four brought Grace's first child from a man she never wed, son Matthew (guest star Tom Everett Scott). He showed up on her doorstep wishing to know if Grace had been responsible for his screwed-up life. Deep down though, the only thing he wanted to do was get to know his mother. In the final episodes in early 1998, Grace's old best friend Bev Henderson (Julia Duffy) came back to town and ended up moving in with the Kellys. In the intervening years, Bev had become quite successful and wealthy. She returned to her old home town to get in touch with her working-class roots. The last major Grace Under Fire storyline centered around Grace and Bev's personal reunion.
...PREVOD...
Грејс под паљбом је продуцирао Царсеы Уернер међународном саобраћају. Грејс под паљбом била је део таласа приказује у касним 1980-их и 1990-тих година које су изграђене око комичар (а у неким случајевима, чврсто заснована на његовом или њеном комедије рутина). Што се тиче Царсеы Уернер, многи од њихових емисија је заснована око нетрадиционалних, не-нуклеарних породица [1].
Грејс под паљбом следи сличну формулу, Батлер наступила као Граце Келлы, разведена самохрана мајка и алкохолна опоравља. Показују почиње након што главни лик јој погрдне алкохолна развода муж је осам година у покушају да започнете живот изнова и спречили своју децу да направи исте грешке је урадио. Покажи врти око благодат, своју децу, Квентин штетан (Џон Пол Стеуер), Хаппы-Го-Луцкы Либи (Каитлин Цуллум) и бебе Патрик (Дылан анд Цоле Спроусе); је срећно удата најбоље пријатеље и комшије, Надин и Вејд Свобода ( Џули Бели и Сандер, Кејси), уз диплому фармацеута града, Расел Нортон (Даве Тхомас). Сви они помогли Грејс би било схредс на здрав је отишао.
У прве три сезоне, имали показују веома радничка жалбу због изабраних линија Милост о раду, после развода, она послује цевовода на локалном рафинерију нафте, и имао другу породицу колега посаде доле радника у фабрици. Међу њима су биле тешке скуп Доугие Боардреау (Волтер Олкеуицз), пријатељски Вик (Дејв Флорек), и Карл (Лоуис Мандылор). Њихов шеф је био осоран Билл Давис (Чарлс Халлахан). Обе Бил и Карл су пала после прве сезоне, док Карла није стално на екрану замена, нови шеф посаде био је Џон Ширли (Паул Доолеы) с почетком у другој сезони. У трећој сезони, Грејс ушао однос са извршном биљка Рик Брадсхау (Алан Аутры), упркос радикално различитим местима у предузећу мердевине. Као четврта сезона отворена, преселио на Грејс из рафинерија нафте и узео незахтевним позицију са огласне агенције, преласка путу до буде бело-крагном професионално. Тај посао је трајао само годину дана, али је потом преузео на сличне пословне за изградњу друштва у власништву ДЦ ( "Дон" једносмерне струје "Кари).
Кроз цео петогодишњи рок, Грејс је бивши муж Дино Кели (Геофф Пиерсон) су се појавили, понекад изазива проблеме и на друге Чудесно чисто и трезвено, покушавајући да добије Грејс назад. Помирење никада није био сасвим се догодило, али две нису населе на добро пријатељство због деце. У средини Џими је покушао да се директно, његова мајка и мајка Грејс-у-праву, Жан (Пеги Реа) понудио да се креће у помоћ и милост подизању деце почетком треће сезоне. Док Грејс је имати дугорочне аферу са Рик, Жан наћи неке нове љубави сопственог у суседству, што цоуртед нико други него отац Раселов, Флојд Нортон (Том Постон). Што се тиче Грејс сопствене родбине и прошлог живота отишао, имала је редован извор подршке од њене сестре Вере (Валри Бромфиелд) у прве две сезоне. Још један велики развој у четири сезоне довео Грејс прво дете од човека кога никада сре, сина Матеју (гост звезда Том Еверетт Сцотт). Показао се на прагу њене желе да ли милост је одговоран за своје пијан-до живота. Дубоко мада, једино је желео да урадите је да упозна своју мајку. У финалу епизоде почетком 1998, Грејс стара најбоља другарица Бев Франкфорт (Џулија Дафи) вратио у град и завршава се креће у са Келлыс. У годинама, Бев је постао прилично успешан и богат. Она се врати стари град куће да ступите у контакт са својим коренима радничке класе. Последња велика Милост под паљбом причу окупљене око благодат и Бев личних Реинион.
Grace Under Fire followed a similar formula; Butler starred as Grace Kelly, a divorced single mother and recovering alcoholic. The show begins after the main character divorces her abusive alcoholic husband of eight years in an attempt to start life anew and prevent her children from making the same mistakes she did. The show revolved around Grace; her children, mischievous Quentin (Jon Paul Steuer), happy-go-lucky Libby (Kaitlin Cullum) and infant Patrick (Dylan and Cole Sprouse); her happily married best friends and neighbors, Nadine and Wade Swoboda (Julie White and Casey Sander), along with the town's bachelor pharmacist, Russell Norton (Dave Thomas). All of them helped Grace keep whatever shreds of sanity she had left.
In the first three seasons, the show had a very blue-collar appeal due to Grace's chosen line of work, post-divorce; she operated pipelines at the local oil refinery, and had a second family of fellow crew workers down at the plant. Among them were heavy-set Dougie Boardreau (Walter Olkewicz), friendly Vic (Dave Florek), and Carl (Louis Mandylor). Their gruff boss was Bill Davis (Charles Hallahan). Both Bill and Carl were dropped after the first season; while Carl hadn't a permanent on-screen replacement, the crew's new boss was John Shirley (Paul Dooley) starting in the second season. In season three, Grace entered a relationship with plant executive Rick Bradshaw (Alan Autry), despite their radically different places in the company ladder. As the fourth season opened, Grace moved on from the oil refinery and took an entry-level position with an ad agency, transitioning her way up to being a white-collar professional. That job only lasted a year, but she then took on similar business work for a construction company owned by D.C. (Don "D.C." Curry).
Throughout the entire five-year run, Grace's ex-husband Jimmy Kelly (Geoff Pierson) showed up, sometimes causing problems and at others miraculously clean and sober, trying to win Grace back. A reconciliation never quite happened, but the two did settle on a good friendship for the sake of the kids. In the midst of Jimmy's attempts to get straight, his mother and Grace's mother-in-law, Jean (Peggy Rea) offered to move in and help Grace raise the kids beginning in the third season. While Grace was having a long-term affair with Rick, Jean found some new loving of her own in the neighborhood, being courted by none other than Russell's dad, Floyd Norton (Tom Poston). As far as Grace's own kin and past life went, she had a regular source of support from her sister Faith (Valri Bromfield) in the first two seasons. Another major development in season four brought Grace's first child from a man she never wed, son Matthew (guest star Tom Everett Scott). He showed up on her doorstep wishing to know if Grace had been responsible for his screwed-up life. Deep down though, the only thing he wanted to do was get to know his mother. In the final episodes in early 1998, Grace's old best friend Bev Henderson (Julia Duffy) came back to town and ended up moving in with the Kellys. In the intervening years, Bev had become quite successful and wealthy. She returned to her old home town to get in touch with her working-class roots. The last major Grace Under Fire storyline centered around Grace and Bev's personal reunion.
...PREVOD...
Грејс под паљбом је продуцирао Царсеы Уернер међународном саобраћају. Грејс под паљбом била је део таласа приказује у касним 1980-их и 1990-тих година које су изграђене око комичар (а у неким случајевима, чврсто заснована на његовом или њеном комедије рутина). Што се тиче Царсеы Уернер, многи од њихових емисија је заснована око нетрадиционалних, не-нуклеарних породица [1].
Грејс под паљбом следи сличну формулу, Батлер наступила као Граце Келлы, разведена самохрана мајка и алкохолна опоравља. Показују почиње након што главни лик јој погрдне алкохолна развода муж је осам година у покушају да започнете живот изнова и спречили своју децу да направи исте грешке је урадио. Покажи врти око благодат, своју децу, Квентин штетан (Џон Пол Стеуер), Хаппы-Го-Луцкы Либи (Каитлин Цуллум) и бебе Патрик (Дылан анд Цоле Спроусе); је срећно удата најбоље пријатеље и комшије, Надин и Вејд Свобода ( Џули Бели и Сандер, Кејси), уз диплому фармацеута града, Расел Нортон (Даве Тхомас). Сви они помогли Грејс би било схредс на здрав је отишао.
У прве три сезоне, имали показују веома радничка жалбу због изабраних линија Милост о раду, после развода, она послује цевовода на локалном рафинерију нафте, и имао другу породицу колега посаде доле радника у фабрици. Међу њима су биле тешке скуп Доугие Боардреау (Волтер Олкеуицз), пријатељски Вик (Дејв Флорек), и Карл (Лоуис Мандылор). Њихов шеф је био осоран Билл Давис (Чарлс Халлахан). Обе Бил и Карл су пала после прве сезоне, док Карла није стално на екрану замена, нови шеф посаде био је Џон Ширли (Паул Доолеы) с почетком у другој сезони. У трећој сезони, Грејс ушао однос са извршном биљка Рик Брадсхау (Алан Аутры), упркос радикално различитим местима у предузећу мердевине. Као четврта сезона отворена, преселио на Грејс из рафинерија нафте и узео незахтевним позицију са огласне агенције, преласка путу до буде бело-крагном професионално. Тај посао је трајао само годину дана, али је потом преузео на сличне пословне за изградњу друштва у власништву ДЦ ( "Дон" једносмерне струје "Кари).
Кроз цео петогодишњи рок, Грејс је бивши муж Дино Кели (Геофф Пиерсон) су се појавили, понекад изазива проблеме и на друге Чудесно чисто и трезвено, покушавајући да добије Грејс назад. Помирење никада није био сасвим се догодило, али две нису населе на добро пријатељство због деце. У средини Џими је покушао да се директно, његова мајка и мајка Грејс-у-праву, Жан (Пеги Реа) понудио да се креће у помоћ и милост подизању деце почетком треће сезоне. Док Грејс је имати дугорочне аферу са Рик, Жан наћи неке нове љубави сопственог у суседству, што цоуртед нико други него отац Раселов, Флојд Нортон (Том Постон). Што се тиче Грејс сопствене родбине и прошлог живота отишао, имала је редован извор подршке од њене сестре Вере (Валри Бромфиелд) у прве две сезоне. Још један велики развој у четири сезоне довео Грејс прво дете од човека кога никада сре, сина Матеју (гост звезда Том Еверетт Сцотт). Показао се на прагу њене желе да ли милост је одговоран за своје пијан-до живота. Дубоко мада, једино је желео да урадите је да упозна своју мајку. У финалу епизоде почетком 1998, Грејс стара најбоља другарица Бев Франкфорт (Џулија Дафи) вратио у град и завршава се креће у са Келлыс. У годинама, Бев је постао прилично успешан и богат. Она се врати стари град куће да ступите у контакт са својим коренима радничке класе. Последња велика Милост под паљбом причу окупљене око благодат и Бев личних Реинион.
